Home of the Smurf Community

Ask questions or discuss anything smurf related.
Page 1 of 1
Postby Pitufo » Fri Mar 17, 2006 2:19 pm
Hi evryone from Spain!!!!!!!!!!!!!
Is there an english version of "Der Schlumpf Katalog IV"? German language is so difficult for a spanish...Has anybody translated the instructions pages, from German to English?

Thanks.

Postby Nuts about smurfing » Fri Mar 17, 2006 2:34 pm
Hi Pitufo,

I found an English translation of the Kalatog here. Hope it helps!

http://www.mushroomvillage.com/katalog4preface.html

Mark

Postby Pitufo » Fri Mar 17, 2006 3:15 pm
Thank you very much, Mark...It was so easy...

Bye, smurfer

Postby Rachel » Fri Mar 17, 2006 3:53 pm
Hi Joaquín :wave2:

It would be nice to have a guide in English or even multi language I agree. :-D

Maybe one day.............. :wishing:
Image
Why is it called "common sense" when it is so rare.......
[Blue Imps Smurf Collection] [Bass Clef Strings] [Your Page]

Postby Pitufo » Fri Mar 17, 2006 4:07 pm
Yes, yes...A guide in English and a guide in spanish...I´m a chemist, and when I was a student, books about chemistry in german were impossible to read...OGGGGGGGGGGG!!!!!!!!!!!!!!I only understood the pictures with atoms and molecules...

At Passion, I was so EXCITED (je, je, no nervous), that I couldn´t speak to you and others collectors... Next year, perhaps...

PS: Have you ever gone to someone of the fairs in Holland? Are they so interesting as Passion is?


Bye, bye

Postby saussard*be » Sat Mar 18, 2006 5:12 am
hi

passion is the bigger smurf fair
when you go to the neederland they are only neederland poeple and sellers and they is all time the same thing approximatif

here in belgium each year you have news sellers news visitor news smurf stuff
I thing so that many many poeple go said the same like me
when you thing good about it
you see poeple come from SPAIN ITALY FINLAND GERMANY SUISSE FRANCE SOUTH NORD UK
Every where and they are happy because they found special price

for me passion is the Best :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

if anyone have question let me know


ps: for the nederland poeple they never coming to passion, you must do it 1 time in your life of collector belive me


have a nice smurfy day


xav
http://www.saussard.be
xaviersaussard@hotmail.com
XAVIER@SAUSSARD.BE

NO PASSION IN 2008
but maybe a B I G surprise in 2009 !!!
0032(0)474.74.88.60

Postby Pitufo » Sat Mar 18, 2006 6:16 pm
Hi,Xavier!!!!!!!!!!!!!!!!!!! If you tell me Passion is the BEST, I believe you. I have enjoyed so much in Passiom that I think, it´s impossible to me to wait until next year to buy smurfs....In Spain is really difficult to find smurfs...I can´t wait for next year....I can´t wait for next year ....I can´t wait for next year ...I can´t wait for next year ...I can´t wait for next year...I can´t wait for next year ...I can´t wait for next year ...I can´t wait for next year ...I can´t wait for next year ...I can´t wait for next year ...I can´t wait for next year ...I can´t wait for next year ...I can´t wait for next year ...I can´t wait for next year ...I can´t wait for next year ...I can´t wait for next year ...I can´t wait for next year....Help me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Page 1 of 1

Login

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 23 guests