Page 1 of 1
Languages
PostPosted: Sun Dec 13, 2009 1:26 pm
by bwalters
Hi All; I need a little help with some languages I don't recongnize. These are words on the front of some of the two packs. SMOULOVE, SMOLKOVIA,SMERTY,SIRIN. I tried a translator but could't get any hits. Maybe the word are not spelled right.
PostPosted: Sun Dec 13, 2009 1:43 pm
by André
My guess
Smoulove= Czechia
Smolkovia= Slovakia
Smerfy= Poland
PostPosted: Sun Dec 13, 2009 1:44 pm
by André
Sorry,
Slovakia on Smolkovia
I edited the post before.
PostPosted: Sun Dec 13, 2009 1:46 pm
by André
Sirin= Turkish
PostPosted: Sun Dec 13, 2009 1:52 pm
by André
Maybe Smerty is Ukraine.
But could be wrong spelled and should be Smerfy= Poland as written before.
PostPosted: Sun Dec 13, 2009 1:55 pm
by André
Bill,
Which two-packs are you talking about?
PostPosted: Sun Dec 13, 2009 6:03 pm
by bwalters
Gargamel and Azreal, Smurfette and Painter, Papa and Taylor, Tracker and Wild. I don't have these another Smurfer does. He Found them in Memphis Tenn.
Foreign Language smurfs
PostPosted: Tue Dec 15, 2009 2:03 pm
by Jack Ubel
The language written on these smurfs are
CZ-Czechia
SK-Sovakia
PL-Poland
TR-Turkey
I found these at a Target in Memphis, Tn. All four languages are written on the 2-packs by Jakks Pacific. I guess someone put them in the box to fill it up. I guess they should have been sent to those countries.
Languages
PostPosted: Tue Dec 15, 2009 2:52 pm
by Jack Ubel
Here is a picture of the back of the 2-pack. It's different than the english 2-pack.
PostPosted: Tue Dec 15, 2009 6:06 pm
by bwalters
thanks Jack for the Pic. Great find by the way.
PostPosted: Tue Dec 15, 2009 10:13 pm
by Smurfysmurf
A very nice find, Jack...and good to have another collector from Tennessee on board
PostPosted: Wed Dec 16, 2009 12:00 am
by Tojo
Yes that is an interesting find
I wonder whether the Jakks smurfs will ever turn up in Germany.
