Home of the Smurf Community

Slightly more serious topics for smurf collectors including promo smurfs, smurfy discoveries, unlicensed smurfs, playsets, smurfy items etc
Page 1 of 1
Postby André » Sat Jul 16, 2011 1:55 am
Hi everyone!!

I would like some help from the ones of you who have any of these 2 Johan and Peewit-comics in French or English.

Could you take pictures of these frames in french and english for me?

I would like to see the differences in translation between the swedish comics.

The comics are: The cursed country and The magic Flute.

In French ( original): Les Pays Maudit and La Flute a Six Schtroumpfs.
Attachments
la flute a six schtroumpfs 2.jpg
la flute a six schtroumpfs 2.jpg (89.72 KiB) Viewed 705 times
la flute a six schtroumpfs 1.jpg
la flute a six schtroumpfs 1.jpg (84.28 KiB) Viewed 705 times
André

In Sweden the smurfs are blue ( and yellow).

Website: The collectors guide to the smurfs ( under construction) : http://thecursedcountry.com/

Smurfy blog: http://smurfblog.thecursedcountry.com/

_________________________________________

Postby André » Sat Jul 16, 2011 1:57 am
And Les Pays Maudit.
Attachments
les pays maudit 2.jpg
les pays maudit 2.jpg (92.97 KiB) Viewed 704 times
les pays maudit 1.jpg
les pays maudit 1.jpg (73.52 KiB) Viewed 704 times
les pays maudit 3.jpg
les pays maudit 3.jpg (99.49 KiB) Viewed 704 times
André

In Sweden the smurfs are blue ( and yellow).

Website: The collectors guide to the smurfs ( under construction) : http://thecursedcountry.com/

Smurfy blog: http://smurfblog.thecursedcountry.com/

_________________________________________
Page 1 of 1

Login

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 38 guests

cron