Hi, Edo...it seems my english is even better than I thought
What I mean is:
- there are some old unlicensed smurfs: pitufina, snake, barcelona flags...They were sold mid 80's and they have the inscription "pvc no toxico"
- there are some new unlicenesd smurfs that are copies of the smurfs mentioned above. They are being sold now and have the same inscription "pvc no toxico"
- The first group are called for us FAKES and the 2nd roups are waht we call FAKES OF FAKES
How to distingish between them????hard to say, What I say is that an old one is more probably in not 100% good condition. Or in other words: id someone offers a 100% good condition pieces without any minimal rubs, it is probably the new version (not 100% sure, but probably yes)
BUT THE MOST IMPORTANT: they both are lovely and nice to own