Blue Cavern

Hello,
I know there are some of you here that speak French and English equally well. Please can you help me with this .

''pensez vous remettre en vente des smurfs bientôt''

I have sold a nice guy a smurf and I am not sure if they ask if I will sell more or if I can re-sell the one he has won

Any help much appreciated

the "en vente" part gets me a little lost, so I use google language...

Translation: French » English
pensez vous remettre en vente des
do you think of to relist

ranslation: French » English
pensez vous remettre en vente des smurfs bientôt
do you re-sale of smurfs soon

So my guess is, he's asking about if you plan to relist more smurfs soon....

Hi Flamingo, he is asking you if you will sell more smurfs in the near future

Thanks Sandra and to Mum , that helps a lot