Reason Magazine ran an article a few weeks back titled:
"A Pictorial Guide to Bums"
Wow! I was there! Expected something akin to Sports Illustrated Swimsuit issue.
Uh, no. It was a comic strip surveying the plight of the homeless (bums) in San Francisco......
In a work email, we were advised to always store laptop (computers) in the trunk if we have to leave them unattended. I don't keep a portmanteau in my car, so I asked a coworker if it would be OK to store the laptop in the boot. He took a look at my shoes and suggested I not try it.....
At least my French coworker stopped me from writing: "Finish the bloody report" on my cubicle whiteboard. "That's a swear word, right?" he warned me.
But, I can say "shag" at work and nobody cares. But, shag and fuck aren't interchangeable, right? I mean, when you're upset, you don't say: "Why the shag would I want to do that?" Shag is just an impolite word for sex, not an all-purpose expletive?
To my credit, though, I'm not such a Brit-wannabe that I call French Fries "Chips". That's really pretentious if you weren't born with a British accent.
Example: "Hey mate, pass the chips."
Response: "Quit being a dork. You're not British."