[Smurfysmurf]

After countless lost auctions I finally won my last missing ceramic..the smurf with the heart. How perfect to arrive during Valentine's week
I know he isn't complete, as he doesn't say I love you, but his heart speaks the right language so it is fine with me especially since I got him for $3.50...who I am to complain or say no



I also got a nice package from John (Hugofilia) which included the gardener with unpainted mouth and eyes (my first "something unpainted on a smurf" smurf )



and a new French sockel..I wasn't sure if it is a fake or not until I just now checked David's site and it is in green (another )



I do need help with the translation though ...What does the sockel say?

Avis! Vous etes invite.....le

Is it something like...??? You are invited.... the.....

[smurfieduck]

Excellent smurfs, Moey!! I love that ceramic.....he is gorgeous!!

[SmurfingH]

Great items Moey! Particularly love the ceramic.

[Guest]

Great smurfs Mo, the gardener is cool

[Syd Smurf]

Some very nice additions Sub-Maureen......I particularly like the drummer sockel....isn't it funny....we tend to really like the items we don't have yet.

However the Gardener is cool....how is John these days? I haven't talked to him for a long time it seems?

Dyar

[smurfieduck]

Some very nice additions Sub-Maureen

'Sub-Maureen' - can you please explain what this means, Dyar?

Nosey Duck asks:

However the Gardener is cool....how is John these days?

Who is John?

[smurfer]

WOW , what a beauties ...

Congratulations Moey !!

[FlamingO]

Love that sockel too Maureen
I don't know John, but I have bought a few very nice smurfs from him in the past and he's friendly and fast

[Rachel]

V V V nice smurfies Moey, I love that gardener too.

Nosey Duck asks:

Quote:
However the Gardener is cool....how is John these days?


Who is John?

John is another member of this forum from USA, his member and Ebay name is Hugofilia.

Quote:
Some very nice additions Sub-Maureen


'Sub-Maureen' - can you please explain what this means, Dyar?

Try saying it out loud Duckie.

Dyar is on form today.

[SmurfingH]

I bought from John recently and put in the Paypal bit that I was a member here. He said to say hi to everyone.

[smurfieduck]

Dyar wrote:

Some very nice additions Sub-Maureen

I wrote:

'Sub-Maureen' - can you please explain what this means, Dyar?

Rachel wrote:

Try saying it out loud Duckie.

Dyar is on form today.

Doh!!! I'm definitely NOT on form today!!

Yes, AC is his usual comical self and I wouldn't want him any other way!

[Syd Smurf]

Well I was gonna answer yoru question Duckie but it seems I don't need to anymore......my work was done for me while I slept. I wonder if I can get my daytime work done for me while I sleep too....that would free up a lot more time to come on here and waffle properly like I used to.

John is a really nice guy who most of us have dealt with at some stage throughout our collecting. Thanks to John, I was able to get some of the harder smurfs in the basic collection which I was really pleased about.

Dyar

[Smurfysmurf]

I got more....yep..I am in the buying mood again...actually I will stop again, but I have a few very nice things on the way, among them two yellow scarf chimney sweepers, Hilary helped me to find

Today, I got the best medication for a tough week.....the yellow scarf sledder and a new French sockel....if anybody can help me translate it I really really really appreciate it....
Today's arrivals came from our very own Elvis

[Cassiebsg]

Might not be 100% correct but translation is something like "You see I smurf you a good aniversary!"

PS - The fist one is a hard one, but you got the point "You have been invited... the..."
But I'm having some dificulty to put the puzzle togther and make sense of what is suppose to be on the "....." Maybe a name, date and/or location?

[SA Smurfette]

Lovely new smurfs, Maureen

That I love you ceramic has so far eluded me, it's the last one i need to finish off the ceramics. I'm hoping to find one with the I love you sticker still on it though, they just don't seem to come up that often

[smurfieduck]

Lovely smurfs, Moey! I often buy from Elvis - he's a brill. seller!

[SmurfingH]

You're welcome Moey! It was fun. Can't wait to see them when they arrive. The seller's photos weren't great. Love your new pieces too.

[Dreaming In Blue]

Congrats on all your new things. The drummer has always been one of my favorites. The ceramic is very cute. That is exciting that you have completed your set. I still haven't managed to get even one.

[Syd Smurf]

I got more....yep..I am in the buying mood again

Again? I thought you stopped buying when you went to sleep each night....tell me you're not buying in your sleep as well

....yeah I know, I'm a brat

Very nice additions Moey....and you know it's just because I'm so jealous

Well done Lawn Moer

Dyar

[Smurfysmurf]

Oh hush, Dier....you are not supposed to tell on me