Gerda,
that is true. Seems odd. But if you look at the writing on the sides it sometimes has different new symbols like " grüne punkt", CE markings, recyclingsymbols, "not suitable for children under 3 years old"-symbols etc.
I just think Schleich had to adapt to the rules in the countries they would like to sell the items in. It seems to be the same with the new boxes, they have new symbols all the time. For example the new peyo creation boxes have warning text in chinese, arabic, etc, which the others didn´t have.
Just a guess./André